RPS 12 min de lecture

CBI Copenhagen Burnout Inventory : l'alternative libre pour l'épuisement

Par Fabien ARELPublié le 9 avril 2026 • Mis à jour le 25 mai 2026
CBI Copenhagen Burnout Inventory : l'alternative libre pour l'épuisement

Lorsqu'il s'agit d'évaluer le syndrome d'épuisement professionnel — couramment appelé burn-out — de nombreuses entreprises en Gironde constatent que les outils traditionnels sont onéreux et parfois complexes. Créé au Danemark en 2005 par Kristensen et ses collègues, le Copenhagen Burnout Inventory (CBI) a bouleversé les pratiques QHSE et RH. En effet, il propose aujourd'hui l'instrument de mesure le plus fiable et totalement gratuit sur le marché européen.

Pourquoi est-il devenu la référence "open source" face aux modèles historiques américains ? Cet article décortique en détail ce questionnaire pour vous permettre de l’utiliser concrètement dans vos campagnes de prévention.

L'essentiel du questionnaire CBI
  • Définition : Un test d'évaluation de l'épuisement professionnel libre de droits.
  • Structure : 3 dimensions évaluées via 19 questions allant du niveau personnel au niveau client.
  • Le + FJ Prévention : Nous vous fournissons la version interactive gratuite et prête à l'emploi en fin de page.

1. Contexte : Pourquoi le CBI a-t-il été créé en 2005 ?

Historiquement, l'évaluation du stress professionnel était dominée par un monopole : le Maslach Burnout Inventory (MBI). Cependant, au début des années 2000, le chercheur danois Tage Søndergård Kristensen et l'Institut National de la Santé au Travail (NIOH) de Copenhague décident de remanier le concept.

Leurs reproches face aux grilles existantes étaient multiples : usage commercial restrictif compliquant les recherches scientifiques, mélange entre les causes et les conséquences de la fatigue, et l'exclusion (pour certaines versions) des métiers hors domaine de la santé.

C'est ainsi qu'est né, en 2005 dans la revue Work & Stress, le Copenhagen Burnout Inventory (CBI), conçu dès sa naissance pour contourner ces obstacles. Contrairement à ses concurrents, le CBI se focalise de façon extrêmement limpide sur son cœur de métrique : l'épuisement. Mais là où il apporte une véritable innovation d'usage pour nos entreprises néo-aquitaines modernes, c'est parce qu'il admet que notre psychologie n'est pas qu'une seule et unique sphère indissociable.

Illustration d'un tableau de bord CBI avec jauges de prévention RPS

2. Les 3 dimensions clés du CBI et leurs spécificités

Le CBI a été pensé avec l'idée que comprendre le burn-out, c'est admettre qu'il a différentes racines. Le questionnaire décompose donc naturellement l'évaluation des RPS en 3 échelles distinctes, correspondant à trois cercles d'influence.

L’épuisement personnel (6 questions)

Cette dimension mesure le degré général de fatigue physique et psychologique du salarié (manque d'énergie ressenti au réveil ou après peu d'efforts, etc.). Ces indicateurs ne font aucune considération professionnelle. Cela s'applique autant à un contexte de chômage ou familial, permettant de déjouer l'incrimination trop rapide de l'employeur.

L’épuisement lié au travail (7 questions)

Ici, les questions ciblent spécifiquement la perception de la fatigue attribuée à la fonction exercée. Le salarié sent-il que son poste en Gironde ou ses horaires le vident progressivement de son énergie ?

L’épuisement lié aux clients ou usagers (6 questions)

C'est probablement la facette la plus reconnue de l'outil CBI, en le rendant parfait pour les métiers de contact et de soin (médico-social, enseignement, relation client, aide à domicile). Il identifie la fameuse "fatigue de compassion" due à l'interaction prolongée et soutenue avec d'autres personnes vulnérables ou exigeantes.

CBI de Copenhague vs ses alternatives : Le match

CritèreCopenhagen Burnout Inventory (CBI)Maslach Burnout Inventory (MBI)
Coût d'usage légalTest Gratuit (Libre de droits, Open source)Licence payante restrictive
FocalisationL'épuisement profondL'épuisement, le cynisme, l'efficacité
Longueur19 Questions (5-8 minutes)22 Questions (ou versions adaptées)
Séparation vie perso / proOui, distinction très expliciteNon, l'approche est plus globale

Pour les PME cherchant à mettre en place rapidement un diagnostic pertinent sans contraintes financières en intégrant au DUERP, le CBI est largement supérieur.

3. Détails des 19 questions et méthodologie de notation

Le questionnaire utilise un système basé sur deux déclinaisons de réponses (Fréquence ou Degré). Une règle primordiale du CBI est sa notation lissée sur un score de 0 à 100, rendant les pourcentages très parlants pour les RH et directions d'entreprise.

Les échelles de réponses possibles

Selon le bloc de la question :

  • Echelle de Fréquence : Toujours (100), Souvent (75), Parfois (50), Rarement (25), Jamais (0).
  • Echelle de Degré : Dans une très large mesure (100), Dans une large mesure (75), Dans une certaine mesure (50), Dans une faible mesure (25), Dans une très faible mesure (0).

Focus : Le piège de la question 11 (Q11)

La question 11 "Avez-vous suffisamment d’énergie pour votre famille et vos amis pendant vos temps de repos ?" constitue la particularité de ce test ! Son score numérique doit impérativement être inversé (Toujours = 0, Jamais = 100). Cela permet aux concepteurs l'atténuation du biais d'acquiescement et la certitude de la concentration de vos équipes.

Impact de l'approche du burn-out

Méthode globale & empirique

On attend qu'un arrêt accidentel ou psychiatrique de longue maladie tombe pour classer la cause en 'surmenage'. Inconfort global, turnover inexpliqué dans les bureaux Bordelais, RPS aggravés.

Prévention active via le CBI

En incluant un baromètre basé sur les trois échelles du CBI Copenhague dans vos évaluations, vous dissociez un simple coup de mou avec les premiers signes neuro-physiologiques d'une explosion professionnelle et orientez efficacement vers la médecine du travail.

4. Cas d'usages, Conformité et Outils associés

Pour nos entreprises locales de Nouvelle-Aquitaine, s'emparer du CBI répond directement aux attentes formulées lors des obligations concernant la prévention des RPS et de la charge mentale, renforcées dans l'obligation de réalisation du fameux DUERP (articles L.4121-1 et suivants du Code du travail).

Quelques usages pertinents en tant qu'employeur à Bordeaux :

  1. Campagne de baromètre annuel de QVT : Insérer ce format bref (19 QCMs) via votre plateforme intranet ne prendra que quelques minutes, générant des statistiques d'épuisement collectif anonymes.
  2. Post-Formation PSSM : Former des collaborateurs en santé mentale est vital, leur fournir l'outil CBI à partager donne une brique d'intermédiation neutre exceptionnelle à côté de leurs capacités de dialogue.
  3. Le métier médico-social et public : Là où l’épuisement dû aux usagers fait le plus de dommages collatéraux, les scores liés à la dimension clients/usagers peuvent démontrer l'urgence locale à réviser la structure du management et des plannings de relève.

Un véritable tableau de bord pour éviter l'explosion

Croiser le questionnaire Karasek qui évalue la charge, la demande et le soutien social avec les échelles de l’épuisement du CBI crée le diagnostic interne le plus robuste du monde du travail contemporain. Il y a de quoi protéger considérablement la responsabilité pénale et morale des employeurs par des indicateurs objectifs !

Ne laissez plus de place au doigt mouillé dans l'interprétation des risques psychosociaux. Mesurer le risque est le premier palier pour le traiter de manière pragmatique.

📥 Questionnaire Interactif CBI (Libre & Gratuit)

Fini le comptage fastidieux, les pièges (Q11), ou les notes mal converties en pourcentage. FJ Prévention a codé pour vous ce test interactif HTML CBI respectant toutes les pondérations officielles de la version de Copenhague de 2005. Testez-le instantanément, sans aucun enregistrement de données.

Démarrer le Test Interactif CBI

Fabien AREL

À propos de l'auteur

Fabien AREL

Expert Prévention & Formateur

Formateur certifié INRS en prévention des risques professionnels. Gérant de FJ Prévention à Bordeaux, il accompagne les PME dans la prévention du burn-out.

Suivre sur LinkedIn →

Recevez notre newsletter mensuelle

Actualité sécurité au travail, formations réalisées chez nos clients et rappels réglementaires, chaque mois dans votre boîte mail.

S'abonner